Možno je študirati tuji jezik tudi v vesolju - to je znanstveno dokazano dejstvo. Leta 2002 so piloti Vitaly Korzun in Gennady Padalka kot eksperiment uspešno zaključili samostojni študijski program v angleščini na mednarodni vesoljski postaji. Pomembno je, da je zmožnost zapomniti ljudi v vesolju večkrat slabša kot na Zemlji.
Vsak si ne more privoščiti obiskovanja jezikovnih tečajev ali individualnih tečajev. Vendar to ni razlog za prenehanje študija tujih jezikov. Psihologi in lingvisti se strinjajo, da je odločitev za samostojno učenje praviloma rezultat pravilno zastavljenega cilja. Vsaka oseba ima svoje, zato lekcije ne bremenijo študenta, kar očitno določa uspeh.
Toda prva stvar, ki jo morate izkusiti, ko se lotite samostojnega učenja, je zmedenost. Kje začeti? Kateri učbenik najprej kupite? Na voljo je veliko različnih brošur in priročnikov za prodajo in za prost dostop do interneta (avtorjev program A. Vinidiktova, metode I. Vukhalova, N. Koryaktseva, A. Konysheva in drugih avtorjev). Vendar pa je težko najti odgovore tudi na najpreprostejša vprašanja. »Priročnik« lahko poda samo splošno predstavo o tem, kaj je lekcija brez učitelja. Zato so številne publikacije med seboj podobne. Navsezadnje se skrivajo na banalno misel: vera v lastno moč je sposobna narediti čudeže.
FORMULA USPEHA.
Slavni madžarski prevajalec Kato Lomb je na podlagi lastnih izkušenj napisal knjigo Kako se učim. Uspela je predstaviti celoten sklop pravil za samostojno učenje jezika v samo nekaj zapovedih:
1) Študirati vsak dan, tudi če želja po učenju oslabi prvi dan. 2) Ne "strpaj", ne zapomni posameznih fragmentov ločeno od konteksta 3) Mentalno prevedi vse informacije v ciljnem jeziku, naj bo to pano ali etiketa. .d.5) Učenje je samo očitno pravilno: vse napake, tudi popravljene, se prenesejo na podzavest.) Storming moč jezika z vseh strani ob istem času: od izdelave učbenikov do gledanja filmov, ki niso sinhronizirani, in pogovorov s sabo. napake in popravki drugih ljudi zelo samozavesten v svoje izredne sposobnosti za jezike.
Kato je predlagal tudi preprosto formulo, ki določa rezultat samoizobraževanja:
pretekli čas + obresti = rezultat.
Tako ni pomembno, kako dober je vaš spomin. Enako velja za zmožnost logičnega razmišljanja in razvijanje glasbenega ušesa, brez katerega se je jezik, kot se je prej mislilo, težje naučiti..